manuais ELICA UP

Elica UP Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Elica | Categoria: Exaustores | Tamanho: 1.43 MB |

Italiano

Inglês

Alemão

Francês

Espanhol

Polonês

Sérvio

Russo

Índice

Fig. 7 Fig. 8

4

Fig. 11

4

Fig. 12

4

Avvertenze

5

Utilizzazione

6

Versione aspirante

6

Versione filtrante

6

Installazione

6

Collegamento Elettrico

8

Montaggio

8

Funzionamento

8

Caution

10

Ducting version

11

Filter version

11

Installation

11

Electrical connection

13

Mounting

13

Operation

13

Warnung

15

Betriebsart

16

Abluftbetrieb

16

Umluftbetrieb

16

Befestigung

16

Elektrischer Anschluss

18

Montage

18

Betrieb

18

Attention

20

Utilisation

21

Version recyclage

21

Branchement électrique

23

Fonctionnement

23

Waarschuwing

25

Het gebruik

26

Filtrerende versie

26

Het installeren

26

Elektrische aansluiting

28

Werking

28

Advertencias

30

Utilización

31

Versión aspirante

31

Versión filtrante

31

Instalación

31

Conexión eléctrica

33

Montaje

33

Funcionamiento

33

Advertências

35

Versão aspirante

36

Versão filtrante

36

Instalação

36

Conexão elétrica

38

Montagem

38

Funcionamento

38

Προηδοποιησεις

40

Τύπος απορρόφησης

41

Τύπος φιλτραρίσματος

41

Εγκατασταση

41

Ηλεκτρικη συνδεση

43

Λειτουργια

43

Varningsföreskrifter

45

Elektrisk anslutning

48

Montering

48

Funktion

48

Turvallisuustietoa

50

Imukupuversio

51

Suodatinversio

51

Asennus

51

Sähköliitäntä

53

Toiminta

53

Advarsel

55

Bruksmåte

56

Direkte avtrekk

56

Resirkulering av luften

56

Installasjon

56

Elektrisk tilslutning

58

Funksjon

58

Advarsler

60

Sugende udgave

61

Filtrerende udgave

61

Installering

61

Ostrzeżenia

65

Obsługa

66

Okap pracujący jako wyciąg

66

Instalacja okapu

66

Podłączenie elektryczne

68

Działanie okapu

68

Výměna žárovek

70

Použití

71

Odsávání mimo místnost

71

Odsávání s recilkulací

71

Instalace

71

Elektrické připojení

73

Upozornenia

75

Používanie

76

Odsávacia verzia

76

Filtračná verzia

76

Elektrické napojenie

78

Činnosť

78

Figyelmeztetés

80

Használat

81

Kivezetett üzemmód

81

Keringtetett üzemmód

81

Felszerelés

81

Villamos bekötés

83

Működése

83

Предупреждения

85

Употреба

86

Аспирираща версия

86

Филтрираща версия

86

Монтиране

86

Ел. връзка

88

Начин на употреба

88

Avertismente

90

Utilizarea

91

Versiunea aspirantă

91

Versiunea filtrantă

91

Instalarea

91

Conexarea Electrică

93

Montarea

93

Funcţionarea

93

Внимание!

95

Пользование

96

Установка

96

Электрическое соединение

98

Функционирование

98

Попередження по безпеці

100

Використання

101

Режим відводу

101

Режим рециркуляції

101

Інсталяція

101

Функціонування

103

Ohuabinõud

105

Väljatõmberežiim

106

Filtreeriv versioon

106

Paigaldamine

106

Kasutamine

106

Elektriühendus

108

Töötamine

108

Saugos taisyklės

110

Naudojimas

111

Oro ištraukimo režimas

111

Filtravimo režimas

111

Įrengimas

111

Montavimas

113

Veikimas

113

Drošības brīdinājumi

115

Izmantošana

116

Iesūkšanas versija

116

Versija ar filtru

116

Ierīkošana

116

Elektriskā pieslēgšana

118

Darbošanās

118

Upozorenja

120

Korištenje

121

Usisna verzija

121

Filtracijska verzija

121

Instalacija

121

Električno povezivanje

123

Montaža

123

Funkcionisanje

123

Opozorila

125

Uporaba

126

Odzračevalna različica

126

Obtočna različica

126

Inštalacija

126

Električna povezava

128

Delovanje

128

Verzija za isisivanje

131

Postavljanje

131

Funkcioniranje

133

Dikkat

135

Kullanım

136

Aspiratörlü model

136

Filtreli model

136

Kurulum

136

Elektrik bağlantısı

138

Çalıştırma

138

Uzaktan kumandanın bakımı

138

ّن أ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ:

140

ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ:

141

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

144

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ

144

LIB0068643 Ed. 11/12

148

Mais produtos e manuais para Exaustores ELICA

Modelos	Tipo de Documento
YE	Manual do Utilizador ELICA YE User Manual, 136 páginas
MENHIR	Manual do Utilizador ELICA MENHIR User Manual, 36 páginas
OXYGENE	Manual do Utilizador ELICA OXYGENE User Manual, 68 páginas
ADAGIO	Manual do Utilizador ELICA ADAGIO User Manual, 72 páginas
35CC ISLAND	Manual do Utilizador ELICA 35CC ISLAND User Manual, 172 páginas
ALBA CUBO	Manual do Utilizador ELICA ALBA CUBO User Manual, 116 páginas
ALBA CUBO ISLAND	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ELICA ALBA CUBO ISLAND, 116 páginas
ALTAIR	Manual do Utilizador ELICA ALTAIR User Manual, 168 páginas
BELT	Manual do Utilizador ELICA BELT User Manual, 132 páginas
BUBBLE	Manual do Utilizador ELICA BUBBLE User Manual, 100 páginas
CHROME	Manual do Utilizador ELICA CHROME User Manual, 148 páginas
CLOUD NINE	Manual do Utilizador ELICA CLOUD NINE User Manual, 24 páginas
CIRCUS PLUS	Manual do Utilizador ELICA CIRCUS PLUS User Manual, 144 páginas
ELIBLOC 9	Manual do Utilizador ELICA ELIBLOC 9 User Manual, 28 páginas
ELIBLOC HT	Manual do Utilizador ELICA ELIBLOC HT User Manual, 16 páginas
ELIBLOC3	Manual do Utilizador ELICA ELIBLOC3 User Manual, 16 páginas
ELIBLOC9	Manual do Utilizador ELICA ELIBLOC9 User Manual, 16 páginas
ELIPLANE	Manual do Utilizador ELICA ELIPLANE User Manual, 24 páginas
ETOILE	Manual do Utilizador ELICA ETOILE User Manual, 60 páginas
FEEL	Manual do Utilizador ELICA FEEL User Manual, 84 páginas

ELICA dispositivos