manuais ELICA SPACE

Elica SPACE Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Elica | Categoria: Exaustores | Tamanho: 4.65 MB |

Italiano

Inglês

Alemão

Francês

Espanhol

Polonês

Sérvio

Russo

Índice

Avvertenze

10

Utilizzazione

10

Installazione

11

Descrizione della cappa

12

Funzionamento

12

Manutenzione

13

Caution

14

Installation

15

Description of the hood

16

Operation

16

Maintenance

17

Warnung

18

Betriebsart

19

Befestigung

19

Betrieb

21

Wartung

21

Fettfilter

22

Ersetzen der Lampen

22

Attention

23

Utilisation

24

Description de la hotte

25

Fonctionnement

25

Entretien

26

Remplacement des lampes

27

Waarschuwing

28

Het gebruik

29

Het installeren

29

Beschrijving van de wasemkap

31

Werking

31

Onderhoud

31

Vervanging lampjes

32

Advertencias

33

Utilización

33

Instalación

34

Descripción de la campana

35

Funcionamiento

35

Mantenimiento

36

Advertências

37

Instalação

38

Descrição do exaustor

39

Funcionamento

39

Manutenção

40

Substituição das lâmpadas

41

Προηδοποιησεις

42

Εγκατασταση

43

Λειτουργια

45

Συντηρηση

46

Varningsföreskrifter

47

Användning

47

Beskrivning av fläkten

49

Funktion

49

Underhåll

50

Turvallisuustietoa

51

Asennus

52

Tuulettimen kuvas

53

Toiminta

53

Puhdistus

54

Rasvasuodatin

54

Lamppujen vaihto

54

Advarsel

55

Bruksmåte

55

Installasjon

56

Funksjon

57

Vedlikehold

58

Advarsler

59

Installering

60

Beskrivelse af emhætten

61

Vedligeholdelse

62

Ostrzeżenia

63

Obsługa

64

Instalacja okapu

64

Opis okapu

66

Działanie okapu

66

Konserwacja

66

Wymiana lampek

67

Výměna žárovek

68

Použití

68

Instalace

69

Pohled na digestoř

70

Čištění

71

Tukový filtr

71

Výměna žárovek

71

Upozornenia

72

Používanie

72

Filtračná verzia

73

Elektrické napojenie

73

Opis odsávača pary

74

Činnosť

74

Čistenie

75

Protitukový filter

75

Výmena žiaroviek

75

Figyelmeztetés

76

Használat

77

Felszerelés

77

Az elszívó leírása

79

Működése

79

Karbantartás

79

Égőcsere

80

Предупреждения

81

Употреба

82

Монтиране

82

Описание на аспиратора

84

Начин на употреба

84

Поддръжка

84

Филтър за мазнини

85

Подмяна на ел. крушки

85

Avertismente

86

Utilizarea

87

Instalarea

87

Descrierea hotei

88

Funcţionarea

88

Întreţinerea

89

Înlocuirea becurilor

90

Внимание!

91

Пользование

92

Установка

92

Описание вытяжки

94

Функционирование

94

Фильтры задержки жира

95

Замена ламп

95

Попередження по безпеці

96

Використання

96

Інсталяція

97

Опис ковпака

99

Функціонування

99

Фільтр затримки жирів

100

Заміна Ламп

100

Ohuabinõud

101

Kasutamine

101

Paigaldamine

102

Õhupuhasti kirjeldus

103

Töötamine

103

Hooldus

104

Saugos taisyklės

105

Naudojimas

105

Įrengimas

106

Gaubto aprašymas

107

Veikimas

107

Priežiūra

108

Drošības brīdinājumi

109

Izmantošana

109

Ierīkošana

110

Gaisa nosūcēja apraksts

111

Darbošanās

111

Tehniskā apkalpošana

112

Upozorenja

113

Korištenje

113

Instalacija

114

Opis kuhinjske nape

115

Funkcionisanje

115

Održavanje

116

Opozorila

117

Uporaba

117

Inštalacija

118

Opis nape

119

Delovanje

119

Vzdrževanje

120

Postavljanje

122

Funkcioniranje

123

Dikkat

125

Kullanım

125

Kurulum

126

Davlumbazın tanımı

127

Çalıştırma

127

Temizleme

128

Yağ filtresi

128

Lambaları değiştirme

128

„G“  

130

  

132

LIB0106707 Ed. 10/14

136

Mais produtos e manuais para Exaustores ELICA

Modelos	Tipo de Documento
STENAR	Manual do Utilizador ELICA STENAR User Manual, 132 páginas
SWEET	Manual do Utilizador ELICA SWEET User Manual, 112 páginas
TONDA	Manual do Utilizador ELICA TONDA User Manual, 56 páginas
TIFFANY	Manual do Utilizador ELICA TIFFANY User Manual, 128 páginas
TRENDY	Manual do Utilizador ELICA TRENDY User Manual, 140 páginas
TROPIC	Manual do Utilizador ELICA TROPIC User Manual, 92 páginas
TUBE	Manual do Utilizador ELICA TUBE User Manual, 96 páginas
VERTIGO	Manual do Utilizador ELICA VERTIGO User Manual, 126 páginas
UP	Manual do Utilizador ELICA UP User Manual, 148 páginas
YE	Manual do Utilizador ELICA YE User Manual, 136 páginas
MENHIR	Manual do Utilizador ELICA MENHIR User Manual, 36 páginas
OXYGENE	Manual do Utilizador ELICA OXYGENE User Manual, 68 páginas
ADAGIO	Manual do Utilizador ELICA ADAGIO User Manual, 72 páginas
35CC ISLAND	Manual do Utilizador ELICA 35CC ISLAND User Manual, 172 páginas
ALBA CUBO	Manual do Utilizador ELICA ALBA CUBO User Manual, 116 páginas
ALBA CUBO ISLAND	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ELICA ALBA CUBO ISLAND, 116 páginas
ALTAIR	Manual do Utilizador ELICA ALTAIR User Manual, 168 páginas
BELT	Manual do Utilizador ELICA BELT User Manual, 132 páginas
BUBBLE	Manual do Utilizador ELICA BUBBLE User Manual, 100 páginas
CHROME	Manual do Utilizador ELICA CHROME User Manual, 148 páginas

ELICA dispositivos